Przejdź do treści

~/aplikacje cat elevenlabs-co-to-jest.md

ElevenLabs – co to jest, jak działa i ile kosztuje? Przewodnik po polsku (2026)

ElevenLabs po polsku: co to jest, kto stoi za firmą, jak zrobić polskiego lektora AI, cennik i kredyty, darmowy plan, opinie oraz rezygnacja z subskrypcji.

CZCzarek Zawolski--aktualizacja=--czas=13 min--dział=Aplikacje i usługi
Ilustracja do artykułu „ElevenLabs – co to jest, jak działa i ile kosztuje? Przewodnik po polsku (2026)” — okno edytora z ikoną działu Aplikacje i usługi
tldr.txt — W skrócie

~ xad tldr elevenlabs-co-to-jest

  • ElevenLabs to platforma audio AI: zamienia tekst na mowę, mowę na tekst (Scribe), klonuje głos, dubbinguje wideo, generuje efekty dźwiękowe i muzykę, a przez API pozwala budować agentów głosowych.
  • Firmę założyli w 2022 r. Polacy Mati Staniszewski i Piotr Dąbkowski; formalnie to spółka amerykańska z biurami m.in. w Londynie, Nowym Jorku i Warszawie. Nie jest notowana na giełdzie.
  • Plan Free daje 10 tys. kredytów miesięcznie (ok. 10 minut mowy) bez licencji komercyjnej; płatne plany zaczynają się od 6 USD (Starter), Creator kosztuje 22 USD miesięcznie.
  • Polski działa w modelach wielojęzycznych (Eleven v4, v3, Multilingual v2, Flash v2.5); liczby, skróty i nazwy własne najlepiej zapisywać słownie lub dodać do słownika wymowy.
  • Subskrypcję anulujesz w Subscription → Billing → Cancel Plan; plan działa do końca okresu rozliczeniowego, a niewykorzystane kredyty przepadają.
$ tree --spis-tresci

ElevenLabs to platforma do generowania i przetwarzania dźwięku za pomocą sztucznej inteligencji, najbardziej znana z syntezatora mowy, który bardzo naturalnie czyta tekst, także po polsku. Oprócz zamiany tekstu na mowę oferuje transkrypcję (Scribe), klonowanie głosu, dubbing wideo, efekty dźwiękowe, izolację głosu, muzykę, agentów głosowych i API dla programistów.

Firmę założyli w 2022 roku dwaj Polacy. Poniżej: jak ustawić polskiego lektora, ile kosztują plany (stan na 19 listopada 2026 r.), co daje plan darmowy i jak zrezygnować z subskrypcji.

Co to jest ElevenLabs i co potrafi

ElevenLabs (też „eleven labs” albo „11labs”) to usługa w chmurze: wpisujesz tekst lub wgrywasz nagranie w przeglądarce albo aplikacji mobilnej, a serwery firmy zwracają gotowy plik audio. Nic nie instalujesz.

Ofertę producent dzieli dziś na trzy linie produktów, wymienione m.in. w komunikacie o rundzie Series D:

  • ElevenCreative — narzędzia dla twórców: Text to Speech, Speech to Text, klonowanie i projektowanie głosu, Dubbing Studio, efekty dźwiękowe, muzyka i edytor Studio do dłuższych projektów (np. audiobooków).
  • ElevenAgents — platforma do budowania agentów głosowych, którzy odbierają i wykonują połączenia telefoniczne, np. w obsłudze klienta.
  • ElevenAPI — dostęp programistyczny do tych samych modeli, z SDK dla Pythona i JavaScriptu.

Wszystkie narzędzia korzystają ze wspólnej puli kredytów.

Strona główna ElevenLabs po polsku: linie produktów ElevenCreative, ElevenAgents i ElevenAPI oraz baner promocji ważnej do 1 grudnia

Czy ElevenLabs to polska firma? Założyciele, siedziba i wycena

Założycielami ElevenLabs są Mati Staniszewski (CEO, wcześniej m.in. Palantir) i Piotr Dąbkowski (CTO, wcześniej inżynier uczenia maszynowego w Google). Obaj pochodzą z Polski i znają się z czasów liceum w Warszawie. Jako inspirację często wskazują polskiego lektora w zagranicznych filmach: jeden monotonny głos czytający wszystkie kwestie. Spółka powstała w 2022 roku, a publiczną wersję beta platformy udostępniono w styczniu 2023 roku.

Formalnie to jednak firma amerykańska. Usługę świadczy Eleven Labs Inc. z adresem w Nowym Jorku (tak wskazuje regulamin), a biura działają m.in. w Londynie, Nowym Jorku, San Francisco i Warszawie. Dla użytkowników z EOG administratorem danych jest ElevenLabs Poland sp. z o.o. z Warszawy — wynika to z polityki prywatności ElevenLabs. Krótko: firma założona przez Polaków, z zespołem w Polsce, ale zarejestrowana w USA.

Najważniejsze etapy finansowania (wg komunikatów firmy i mediów branżowych):

DataWydarzenieWycena
styczeń 2025runda Series C (180 mln USD)3,3 mld USD
4 lutego 2026runda Series D (500 mln USD), lider: Sequoia Capital11 mld USD
30 września 2026sprzedaż akcji pracowników inwestorom (tender offer, 300 mln USD)22 mld USD

Według komunikatu o Series D firma zakończyła 2025 rok z przychodami cyklicznymi (ARR) powyżej 330 mln USD. Wycenę 22 mld USD opisał m.in. serwis Tech.eu — to transakcja wtórna, pieniądze trafiły do pracowników, nie do firmy.

Akcje ElevenLabs — czy można je kupić na giełdzie?

Nie. ElevenLabs jest spółką prywatną, nie przeprowadził debiutu giełdowego (IPO) i nie ma tickera na żadnej giełdzie. Udziały obejmują fundusze w zamkniętych rundach, więc oferty „akcji ElevenLabs” czy tokenów o podobnej nazwie traktuj jako podejrzane. To informacja, nie porada inwestycyjna.

Najważniejsze narzędzia ElevenLabs i do czego się przydają

Text to Speech — zamiana tekstu na mowę

Wklejasz tekst, wybierasz głos i model, pobierasz plik audio. Sprawdza się jako lektor do filmów na YouTube, szkoleń i prototypów gier. Polski obsługują wszystkie modele wielojęzyczne. Demo bez logowania jest na stronie Text to Speech po polsku.

Speech to Text (Scribe) — transkrypcja nagrań

Scribe zamienia nagranie na tekst z podziałem na mówców (do 32 osób) i znacznikami czasu. Przydaje się do spisywania wywiadów, podcastów, spotkań i robienia napisów. Aktualny model Scribe v3 obsługuje według dokumentacji modeli ponad 90 języków, w tym polski. Jest też wersja Scribe v3 Live do transkrypcji na żywo.

Klonowanie głosu (Instant i Professional Voice Cloning)

Instant Voice Cloning tworzy kopię głosu z krótkiej próbki (producent mówi o nagraniu od kilku sekund do kilku minut; im dłuższe i czystsze, tym lepiej) i jest dostępny od planu Starter. Professional Voice Cloning wymaga co najmniej 30 minut czystego nagrania (zalecane 2–3 godziny), daje wierniejszy efekt i jest dostępny od planu Creator. Szczegóły są na stronie klonowania głosu, a o zasadach bezpieczeństwa piszemy niżej.

Dubbing — tłumaczenie wideo z zachowaniem głosu

Dubbing Studio tłumaczy nagranie na inny język głosem brzmiącym jak oryginalny mówca, np. polska wersja kursu online. To najdroższa operacja w kredytach, a w planie Free wideo dostaje znak wodny.

Sound Effects, Voice Isolator i Music

Sound Effects generuje efekt z opisu (np. „skrzypiące drzwi”) do montażu wideo i gier. Voice Isolator usuwa z nagrania szum, pogłos i muzykę — ratuje wywiady nagrane telefonem na ulicy. Eleven Music tworzy utwór z opisu tekstowego; licencję komercyjną dają plany płatne.

ElevenAgents, API i MCP

ElevenAgents buduje agentów rozmawiających głosem, np. infolinię sklepu. Programiści korzystają z ElevenAPI: klucz API (ELEVENLABS_API_KEY) tworzysz w panelu konta, a minimalna synteza mowy wygląda tak:

curl -X POST "https://api.elevenlabs.io/v1/text-to-speech/JBFqnCBsd6RMkjVDRZzb?output_format=mp3_44100_128" \
  -H "xi-api-key: $ELEVENLABS_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text": "Dzień dobry, to test polskiego lektora.", "model_id": "eleven_multilingual_v2", "language_code": "pl"}' \
  --output test.mp3

Identyfikator głosu w adresie pochodzi z przykładu w dokumentacji; własny skopiujesz z biblioteki głosów. Jeśli zaczynasz przygodę z interfejsami tego typu, przeczytaj nasz przewodnik REST API — co to jest i jak zacząć. Dla asystentów AI (Claude, ChatGPT, Cursor) jest też zdalny serwer MCP ElevenLabs, logujący się przez OAuth bez kopiowania klucza API.

Jak używać ElevenLabs po polsku — krok po kroku

  1. Wejdź na elevenlabs.io i załóż konto w ElevenLabs (e-mail albo konto Google). To link partnerski — Ty dostajesz zniżkę, a XAD.pl niewielką prowizję; nie wpływa to na cenę ani na naszą ocenę.
  2. W menu po lewej otwórz Text to Speech. Wklej tekst — na początek krótki akapit, żeby nie zużyć wielu kredytów.
  3. Wybierz głos. W bibliotece (Voice Library, ponad 17 tys. głosów) ustaw filtr języka na polski — producent pokazuje m.in. głosy Piotr, Paweł i Tomasz Z. Głos anglojęzyczny też przeczyta polski tekst, ale czasem z obcym akcentem.
  4. Wybierz model. Eleven v4 daje najwyższą jakość i obsługuje ponad 90 języków, Eleven v3 jest najbardziej ekspresyjny, Multilingual v2 jest najstabilniejszy przy długich tekstach, a Flash v2.5 jest najszybszy (ok. 100 ms opóźnienia), ale gorzej radzi sobie z liczbami.
  5. Ustaw parametry głosu. Stability (start ok. 50): niżej więcej emocji, wyżej równiej, ale monotonniej. Similarity (start ok. 75): jak wiernie model trzyma się oryginalnego głosu. Style exaggeration zostaw na 0, Speed zmieniaj w zakresie 0,7–1,2. W Eleven v3 części suwaków nie ma.
  6. Kliknij Generate speech i odsłuchaj. Każda generacja zużywa kredyty, także odrzucona.
  7. Pobierz plik: MP3 128 kb/s albo WAV, a w historii pod Advanced także MP3 192/256 kb/s, M4A i FLAC (wyższe jakości zależą od planu). Szczegóły: instrukcja Text to Speech.

Strona polskiego Text to Speech w ElevenLabs: przykładowe głosy, m.in. Piotr, Paweł i Tomasz Z, oraz pole na własny tekst z wybranym językiem polskim

Problemy z wymową liczb, skrótów i nazw własnych — jak je obejść

Słabe punkty polskiej syntezy to liczebniki w odmianie („z 3 osobami”), daty, skróty („np.”, „ul.”) i obce nazwy własne. Automatyczna normalizacja tekstu nie zawsze trafia w polską odmianę. Co działa:

  • Zapisuj liczby słownie tam, gdzie liczy się odmiana: „z trzema osobami”, „dwudziestego listopada dwa tysiące dwudziestego szóstego roku”.
  • Rozwijaj skróty: „na przykład” zamiast „np.”, „ulica” zamiast „ul.”. Dokumentacja ElevenLabs sama zaleca rozwijanie skrótów.
  • Nazwy obce zapisuj fonetycznie po polsku („Majkrosoft” zamiast „Microsoft”), jeśli głos czyta je po polsku z błędną wymową.
  • Interpunkcją steruj tempem: przecinek i kropka dają krótką pauzę, wielokropek dłuższą. Modele v3 i v4 nie obsługują znaczników <break>, za to rozumieją tagi audio w nawiasach kwadratowych, np. [whispers].
  • Przy powtarzalnych słowach (marka, nazwisko prowadzącego) użyj słownika wymowy. Słowniki (pliki TXT lub PLS z regułami alias i phoneme) działają w Studio, Dubbing Studio i przez API, a Eleven v4 przyjmuje też zapis IPA w ukośnikach, np. /ʂt͡ʂɛˈbʐɛʂɨn/ dla „Szczebrzeszyn”. Zasady opisuje poradnik dobrych praktyk Text to Speech.

ElevenLabs cennik 2026 — plany, kredyty i minuty

Ceny podajemy według oficjalnego cennika ElevenLabs w stanie na 19 listopada 2026 r. Są w dolarach amerykańskich i nie zawierają podatku — przy płatności z Polski dojdzie VAT. Minuty to przybliżenie producenta dla syntezy mowy.

PlanCena miesięczniePrzy płatności rocznej (za miesiąc)Kredyty / mies.Ok. minut mowyCo dodaje
Free0 USD—10 tys.10podstawowe narzędzia, 3 projekty Studio
Starter6 USD5 USD30 tys.30licencja komercyjna, Instant Voice Cloning, Dubbing Studio
Creator22 USD18,33 USD121 tys.121Professional Voice Cloning, więcej kredytów
Pro99 USD82,50 USD600 tys.600audio 44,1 kHz PCM przez API, 192 kb/s
Scale299 USD249,17 USD1,8 mln18003 stanowiska w zespole
Business990 USD825 USD6 mln600010 stanowisk, niskie opóźnienia
Enterpriseindywidualnieindywidualnieindywidualnie—SSO, umowy dla firm, priorytetowe wsparcie

Cennik ElevenLabs w listopadzie 2026: plany Free, Starter, Creator i Pro z cenami Black Friday przy płatności rocznej

Co to są kredyty i ile tekstu za nie przeczytasz

Kredyty to wspólna waluta wszystkich narzędzi. W syntezie mowy 1 znak tekstu to ok. 1 kredyt (modele Flash i Turbo przez API: 0,5–1 kredytu). Według cennika transkrypcja kosztuje ok. 330 kredytów za minutę, muzyka ok. 900, Voice Isolator ok. 1000, a dubbing kilka do kilkunastu tysięcy kredytów za minutę.

Przeliczenie na praktykę: standardowa strona maszynopisu to ok. 1800 znaków ze spacjami. Plan Free wystarczy więc na ok. 5 stron, Starter na ok. 16 stron, a Creator na ok. 67 stron miesięcznie. Audiobook z książki na 300 stron to już ok. 540 tys. znaków, czyli poziom planu Pro. Niewykorzystane kredyty w płatnych planach przechodzą na kolejne miesiące (maksymalnie przez dwa miesiące, do dwukrotności miesięcznej puli), ale tylko dopóki nie anulujesz ani nie obniżysz planu.

Promocja Black Friday do 1 grudnia 2026

Do 1 grudnia 2026 r. ElevenLabs prowadzi wyprzedaż Black Friday: do 55% taniej przy wyborze planu rocznego. Creator kosztuje wtedy 99 USD za pierwszy rok (8,25 USD miesięcznie), a Pro ok. 37,13 USD miesięcznie przez pierwszy rok. Promocja dotyczy planów rocznych kupionych przez stronę internetową; po 1 grudnia wracają zwykłe ceny z tabeli.

Zniżka 50% na plan Creator (zamiast kodu rabatowego)

Nie znamy aktualnego, oficjalnego kodu rabatowego (promo code) ElevenLabs i nie polecamy szukania go na stronach z „kuponami”. Jeśli celujesz w plan miesięczny, wybierz plan Creator z 50% zniżką — przez nasz link partnerski plan Creator jest 50% tańszy. Warunki promocji sprawdzisz przed płatnością; nie wiemy, czy zniżka łączy się z wyprzedażą Black Friday, więc porównaj obie kwoty w koszyku.

Czy ElevenLabs jest darmowy? Co daje plan Free

Tak, ale z wyraźnymi ograniczeniami. Plan Free daje 10 tys. kredytów miesięcznie, czyli ok. 10 minut mowy, oraz dostęp do Text to Speech, Speech to Text, efektów dźwiękowych, projektowania głosu, muzyki i 3 projektów w Studio. Do sprawdzenia jakości polskiego głosu to w zupełności wystarczy.

Czego Free nie daje:

  • licencji komercyjnej — według zasad publikowania treści treści z darmowego planu możesz publikować tylko niekomercyjnie i z dopiskiem „elevenlabs.io” lub „11.ai” w tytule (przy muzyce: „Eleven Music”),
  • klonowania głosu (Instant Voice Cloning jest od planu Starter),
  • przenoszenia niewykorzystanych kredytów na kolejny miesiąc,
  • dubbingu bez znaku wodnego.

Ważne: Monetyzowany kanał na YouTube, reklama czy płatny kurs to użycie komercyjne. Audio do takich celów generuj na płatnym planie — treści wygenerowane w czasie aktywnej płatnej subskrypcji możesz według ElevenLabs wykorzystywać komercyjnie bezterminowo, a te z planu Free nie stają się komercyjne po późniejszym wykupieniu planu.

Najtańszy plan z licencją komercyjną to Starter. Przy regularnym lektorze do filmów lepiej od razu założyć konto ElevenLabs z planem Creator, który daje cztery razy więcej kredytów.

Jak zrezygnować z subskrypcji ElevenLabs

Subskrypcję kupioną na stronie anulujesz w kilka kliknięć (instrukcja w centrum pomocy):

  1. Zaloguj się na elevenlabs.io i kliknij ikonę profilu w prawym górnym rogu.
  2. Wybierz Subscription, a potem Billing.
  3. W sekcji Modify Plan kliknij Cancel Plan i Proceed.
  4. Potwierdź przyciskiem Cancel Subscription. Zobaczysz informację, że anulowanie nastąpi z końcem okresu rozliczeniowego.

Do końca opłaconego okresu nadal korzystasz z planu, a przyciskiem Resume subscription możesz cofnąć rezygnację. Potem konto przechodzi na plan Free, a niewykorzystane kredyty z subskrypcji przepadają — zużyj je wcześniej. Kredyty dokupione osobno (pay-as-you-go) wygasają 12 miesięcy po zakupie. Gdy przyciski nie reagują, napisz na support@elevenlabs.io z adresu przypisanego do konta.

Subskrypcję kupioną w aplikacji na iPhone’a lub Androida anulujesz w ustawieniach subskrypcji App Store albo Google Play, a nie na stronie. Tam też składasz ewentualny wniosek o zwrot.

Opinie o ElevenLabs: mocne i słabe strony

Nie robiliśmy własnych testów odsłuchowych, więc opieramy się na sprawdzalnych cechach usługi.

Mocne strony:

  • Jakość i naturalność mowy, także po polsku. W publicznym rankingu Artificial Analysis Speech Arena, opartym na ślepych porównaniach słuchaczy, modele Eleven v4 i Eleven v4 Turbo zajmują w listopadzie 2026 r. dwa pierwsze miejsca (1341 pkt Elo), przed modelami Alibaby (Qwen), Cartesii (Sonic) i Speechify (Simba). Ranking nie ocenia osobno języka polskiego, ale dobrze pokazuje ogólną klasę modelu.
  • Kompletność: synteza, transkrypcja, klonowanie, dubbing, efekty i muzyka w jednym koncie i jednej puli kredytów.
  • Wybór modeli (od ekspresyjnego v3 po szybki Flash), dobrze udokumentowane API i licencja komercyjna już od 6 USD miesięcznie.

Słabe strony:

  • Koszt przy dużym wolumenie. Kredyty szybko znikają przy audiobookach i dubbingu, a każda nieudana generacja też kosztuje.
  • Przepadanie kredytów po rezygnacji lub obniżeniu planu.
  • Ceny w dolarach, więc ostateczny koszt w złotówkach zależy od kursu i VAT.
  • Prywatność: wg polityki prywatności Twoje teksty i nagrania mogą służyć do trenowania modeli. Wyłączysz to w ustawieniach konta (Terms and Privacy → Data use), ale tylko na przyszłość. Dane o głosie firma trzyma do 3 lat od ostatniej interakcji.
  • Ryzyko nadużyć klonowania głosu, opisane w następnej sekcji.

Kiedy wybrać coś innego? Do prostego czytania tekstu wystarczą darmowe syntezatory w systemie i przeglądarce, a przy setkach godzin audio miesięcznie opłacalniejsze bywają usługi chmurowe rozliczane za znak. Porównanie konkretnych narzędzi znajdziesz w naszym rankingu syntezatorów mowy i lektorów AI po polsku, a szerszy przegląd w zestawieniu najlepszych aplikacji AI.

Bezpieczeństwo klonowania głosu: zgoda, zabezpieczenia i oszustwa

Regulamin ElevenLabs pozwala klonować wyłącznie głos, do którego masz prawa — swój albo osoby, która wyraźnie się na to zgodziła. Klonowanie cudzego głosu bez zgody narusza regulamin i zasady dozwolonego użycia, a w Polsce także dobra osobiste tej osoby.

Zabezpieczenia, które deklaruje firma na stronie bezpieczeństwa ElevenLabs:

  • blokada klonowania głosów celebrytów i innych osób wysokiego ryzyka,
  • obowiązkowa weryfikacja przy Professional Voice Cloning: czytasz na głos wyświetlone zdania, a system sprawdza, czy to ten sam głos co w próbkach,
  • możliwość powiązania każdego wygenerowanego nagrania z kontem, które je stworzyło,
  • standard pochodzenia treści C2PA i publiczny klasyfikator AI Speech Classifier, który sprawdza, czy nagranie powstało w ElevenLabs,
  • monitoring naruszeń, blokady kont i przekazywanie przestępstw organom ścigania.

Te mechanizmy utrudniają nadużycia, ale ich nie eliminują. Klonowany głos wykorzystywano już w oszustwach: w styczniu 2024 r. w USA wyborcy dostawali automatyczne telefony z podrobionym głosem prezydenta Bidena, a polskie zespoły bezpieczeństwa, m.in. CSIRT KNF, ostrzegają przed oszustwami z użyciem podrobionego głosu — także w odmianie metody „na wnuczka”, w której oszust dzwoni głosem bliskiej osoby i prosi o pilny przelew. To klasyczna inżynieria społeczna w nowym wydaniu.

Uwaga: Jeśli „syn” albo „szef” dzwoni z nietypową prośbą o pieniądze lub kod BLIK, rozłącz się i oddzwoń na numer, który znasz. Ustalcie w rodzinie hasło kontrolne. Próbę oszustwa zgłoś na policję i do CERT Polska przez formularz incydent.cert.pl.

~ man faq

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje ElevenLabs?

Według cennika z listopada 2026 r. plan Free jest darmowy (10 tys. kredytów miesięcznie), Starter kosztuje 6 USD, Creator 22 USD, Pro 99 USD, Scale 299 USD, a Business 990 USD miesięcznie, bez podatków. Przy płatności rocznej miesięczna cena jest niższa, a do 1 grudnia 2026 r. trwa promocja Black Friday na plany roczne.

Czy ElevenLabs to polska firma?

Założyciele, Mati Staniszewski i Piotr Dąbkowski, są Polakami, a firma ma biuro w Warszawie i polską spółkę ElevenLabs Poland sp. z o.o. Usługę świadczy jednak amerykańska Eleven Labs Inc., więc formalnie to firma zarejestrowana w USA.

Jakie są opinie o ElevenLabs?

ElevenLabs jest powszechnie uznawany za jeden z najbardziej naturalnie brzmiących syntezatorów mowy, także po polsku. Najczęstsze zastrzeżenia dotyczą ceny przy dużym wolumenie, przepadania kredytów po rezygnacji i ryzyka nadużyć klonowania głosu.

Jak zrezygnować z subskrypcji ElevenLabs?

Zaloguj się na elevenlabs.io, kliknij ikonę profilu, wybierz Subscription, potem Billing i w sekcji Modify Plan kliknij Cancel Plan, a następnie Cancel Subscription. Plan działa do końca opłaconego okresu, a subskrypcję kupioną w aplikacji mobilnej anulujesz w App Store lub Google Play.

Czy można kupić akcje ElevenLabs?

Nie na giełdzie. ElevenLabs jest spółką prywatną i nie przeprowadził IPO, więc jego akcji nie kupisz przez zwykły rachunek maklerski. Udziały obejmują fundusze venture capital w rundach finansowania i w transakcjach na rynku wtórnym.

Czy ElevenLabs jest darmowy?

Częściowo. Plan Free daje 10 tys. kredytów miesięcznie, czyli około 10 minut mowy, ale bez licencji komercyjnej i bez klonowania głosu. Treści z darmowego planu możesz publikować tylko niekomercyjnie, z dopiskiem elevenlabs.io lub 11.ai w tytule.

Ten artykuł jest częścią tematu

CZ

$ whoami

Czarek Zawolski

Założyciel i redaktor XAD.pl. Pisze o sieciach, bezpieczeństwie IT, administracji systemami Windows i Linux oraz o sprzęcie, który sprawia ludziom problemy na co dzień.

~ ls ../podobne